Miyakojima · 2026.10.14 — 10.17
미야코지마 3박4일
렌터카로 도는 3박4일 · 스노클과 해변 위주. 일정을 누르면 지도에 표시돼요. 2026년 10월 직접 다녀온 후기 반영.
가는 편 10/14(수)진에어 LJ357
인천 08:25 → 시모지시마 11:00
인천 08:25 → 시모지시마 11:00
오는 편 10/17(토)진에어 LJ358
시모지시마 12:00 → 인천 14:30
시모지시마 12:00 → 인천 14:30
숙소섬 동쪽 독채 (城辺 지역)
히라라 시내 약 25분 · 시모지시마 공항 약 40분
히라라 시내 약 25분 · 시모지시마 공항 약 40분
바람 셀 때 대체 해변
아라구스쿠·요시노는 동쪽이라 북동풍을 정면으로 받아요. 날씨칸에 🟡·🔴가 뜨면 아래 순서로. 누르면 지도에 표시돼요.
예약 체크리스트
체크 표시는 이 기기에만 저장돼요.
결제 한눈에
작은 가게·마린 업체는 현금만인 곳이 많아요. 1인 1~2만엔은 현금으로.
| 장소 | 결제 | 날짜 |
|---|
준비물
물때 (히라라, 기상청)
| 날짜 | 간조 | 만조 | 간조 | 만조 |
|---|---|---|---|---|
| 10/14 수 | 02:54 21cm | 09:27 157cm | 14:48 79cm | 20:41 175cm |
| 10/15 목 | 03:28 28cm | 10:05 145cm | 15:15 86cm | 21:09 167cm |
| 10/16 금 | 04:04 37cm | 10:48 133cm | 15:45 94cm | 21:40 157cm |
| 10/17 토 | 04:48 47cm | 11:49 124cm | 16:24 102cm | 22:20 146cm |
스노클은 만조 전후가 수심이 넉넉해 좋아요. 계획의 만조 시각은 기상청 값과 같아요.
알아두면 좋은 것
10월 날씨평균 최고 27.8℃ · 최저 23.8℃, 수온 약 27℃라 슈트 없이 스노클 가능. 북동풍이 잦아요. 태풍은 드물지만 0은 아니니 출발 3~4일 전 진로 확인.
음주운전일본은 호기 0.15mg/L부터 처벌이고, 동승자와 술을 준 사람도 처벌(최대 3년). BBQ·추라시마 날은 운전자를 미리 정하고 그 사람은 한 모금도 마시지 않기.
운전
- 좌측통행·우핸들. 깜빡이와 와이퍼 위치가 반대예요.
- 대부분 40~50km/h 구간. 이라부 대교 50km/h, 단속 있음.
- 주유: 빨강=레귤러. 유인 주유소에선 "레규라- 만탄데 오네가이시마스".
바다 안전
- 아라구스쿠는 리프 끝 물길에서 이안류 사망 사고가 있었어요. 리프 안쪽에서만. 휩쓸리면 해안과 평행하게.
- 하브해파리는 10월에도 나올 수 있어요. 쏘이면 식초 → 촉수 천천히 떼고 병원.
- 산호 밟기·만지기 금지, 술 마신 뒤 입수 금지.
돈세븐일레븐·로손 없음. 한국 카드 출금 = 패밀리마트 유초 ATM, 맥스밸류 미나미점 이온은행 ATM, 우체국. 카카오페이·네이버페이는 PayPay 가맹점에서 결제돼요(맥스밸류는 PayPay X).
긴급
- 경찰 110 · 구급/화재 119 · 바다 사고 118
- 현립 미야코병원 (24시간 응급) 0980-72-3151 · 平良下里427-1
- 주후쿠오카 총영사관(오키나와 관할) 092-771-0461 · 근무시간 외 080-8588-2806 (출국 전 재확인)
- 영사콜센터 24시간 +82-2-3210-0404
- Japan Visitor Hotline (한국어) 050-3816-2787
전화 걸 때표의 번호 그대로 누르면 돼요. 한국 폰 로밍이면 앞 0을 빼고 +81 (예: +81-980-79-9788).
바로 쓰는 일본어
식당·예약
예약 (오늘 18시 4명)
予約をお願いしたいんですが。今日の18時に4人です。
요야쿠오 오네가이시타인데스가. 쿄-노 쥬-하치지니 요닌데스.
10월 15일 18시
10月15日の18時
쥬-가츠 쥬-고니치노 쥬-하치지
이세에비 있나요?
伊勢海老はありますか？
이세에비와 아리마스카?
카드 되나요?
カードは使えますか？
카-도와 츠카에마스카?
추천 메뉴는요?
おすすめは何ですか？
오스스메와 난데스카?
이거 4인분 주세요
これを4人前ください
코레오 요닌마에 쿠다사이
운전해서 술은 안 마셔요
運転するのでお酒は飲みません
운텐스루노데 오사케와 노미마셍
계산할게요
お会計お願いします
오카이케- 오네가이시마스
우리가 먹을 메뉴
이세에비 정식 · 마나츠
伊勢海老定食
이세에비 테-쇼쿠
미야코소바 · 마나츠
宮古そば
미야코소바
고야찬푸루 · 마나츠
ゴーヤーチャンプルー
고-야- 찬푸루-
미야코 소고기 초밥 · 스시 마사
宮古牛の寿司
미야코규-노 스시
회 빼고 익힌 것만 · 스시 마사
生ものが苦手な人がいます。火を通した料理はありますか？
나마모노가 니가테나 히토가 이마스. 히오 토오시타 료-리와 아리마스카?
오마카세 코스 · 스시 마사
おまかせコース
오마카세 코-스
미야코 된장 라멘 · 쿠라노스케
宮古みそ中華そば
미야코 미소 츄-카소바
면은 미야코소바 면으로
麺は宮古そばの麺でお願いします
멘와 미야코소바노 멘데 오네가이시마스
교자 · 쿠라노스케
餃子
교-자
가마아게 우동 · 미야모토
釜あげうどん
카마아게 우동
붓카케 우동(차가운) · 미야모토
冷たいぶっかけうどん
츠메타이 북카케 우동
망고 빙수 · Kairi
マンゴーのかき氷
망고-노 카키고-리
오리온 생맥주
オリオンの生ビール
오리온노 나마비-루
아와모리 물 타서
泡盛の水割り
아와모리노 미즈와리
앞접시 주세요
取り皿をください
토리자라오 쿠다사이
해변·스노클
바다거북은 어디서 볼 수 있나요?
ウミガメはどこで見られますか？
우미가메와 도코데 미라레마스카?
바다거북 오늘 나왔어요?
今日はウミガメいましたか？
쿄-와 우미가메 이마시타카?
스노클 세트 2일 빌리고 싶어요
シュノーケルセットを2日間借りたいです
슈노-케루 셋토오 후츠카칸 카리타이데스
튜브도 주세요
浮き輪もお願いします
우키와모 오네가이시마스
오늘 바다 들어가도 괜찮나요?
今日は海に入っても大丈夫ですか？
쿄-와 우미니 하잇테모 다이죠-부데스카?
해파리 있나요?
クラゲはいますか？
쿠라게와 이마스카?
물살 센 곳은 어디예요?
流れが強い所はどこですか？
나가레가 츠요이 토코로와 도코데스카?
셔틀 타는 곳은 어디예요? · 요시노
送迎の乗り場はどこですか？
소-게-노 노리바와 도코데스카?
샤워는 어디예요?
シャワーはどこですか？
샤와-와 도코데스카?
화장실은 어디예요?
トイレはどこですか？
토이레와 도코데스카?
주차장은 어디예요?
駐車場はどこですか？
츄-샤죠-와 도코데스카?
사진 좀 찍어주시겠어요?
写真を撮ってもらえますか？
샤신오 톳테 모라에마스카?